Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De wreker des bloeds, die zal den doodslager doden; als hij hem ontmoet, zal hij hem doden. |
| WLC | גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעֹו־בֹ֖ו ה֥וּא יְמִיתֶֽנּוּ׃ |
| AC | יט גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימתנו |
| ASV | The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. |
| BE | He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him. |
| Darby | the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death. |
| ELB05 | Der Bluträcher, der soll den Mörder töten; wenn er ihn antrifft, soll er ihn töten. |
| LSG | Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. |
| Sch | Der Bluträcher soll den Totschläger töten; wenn er ihn antrifft, so soll er ihn töten. |
| Web | The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. |
